Home » イタリアに車両を輸入する方法: 包括的なガイド

イタリアに車両を輸入する方法: 包括的なガイド

イントロダクション

イタリアへの移住を計画しており、車を持ち込みたい場合は、車をイタリアに輸入するために必要な手順を理解することが重要です。イタリアでの外国車の登録は複雑なプロセスになる場合がありますが、適切な準備と知識があればスムーズに行うことができます。

最初のステップ: イタリアへの車両の持ち込み

最初は、外国のナンバー、書類、保険を備えた状態で車両をイタリアに持ち込むことができます。ただし、車両をイタリアに完全に輸入するには、最初の 12 か月以内にイタリア当局に車両を登録する必要があります。

必要な書類

適合性試験:
- イタリアで外国中古車を登録するには、イタリアの安全基準に準拠していることを確認するためのテストに合格する必要があります。車両が国の要件を満たしていることを確認するために、安全証明書が発行されます。
- テストに関する情報については、地元の自動車局 (Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile) にお問い合わせください。
文書翻訳:
- イタリアの地方自治体がオリジナルの文書を審査して承認します。この文書はイタリアの関連当局によって翻訳される必要があります。
税金と保険:
- 適合性テストに合格した後の最後のステップは、公共車両登録局 (Pubblico Registro Automobileistico/PRA) での輸入プロセスを完了することです。
- その後、ボッロ (自動車税) を支払い、車両を補償する保険会社を選択する必要があります。

EU 以外の国からイタリアに車両を輸入する

EU 非加盟国からイタリアに車両を輸入する最初のステップは、州自動車化局に車両を登録することです。これが完了すると、自動車登録局 (PRA) に車を登録できます。必要な書類には次のものが含まれます。

所有権証明書:
- あなたが現在の所有者であり、その旨が外国登録証明書に記載されている場合は、認証された署名のある所有権宣言書を提出してください。
- 所有者が別の人の場合は、公証人による認証済みの署名のある売買証書を提出してください。
本人確認書類:
- 文書が外国語の場合は、有能な外交官または領事館の代表者、または公式の翻訳者によって証明されたイタリア語の翻訳を添付する必要があります。
居住証明書:
- ただし、身分証明書に居住地がすでに記載されている場合を除きます。
PRA への登録用 NP2B フォーム:
- ACI-PRA オフィス、Civil Motorization (UMC) の州事務所、および次の Web サイトで入手できます。 ACI.it。購入者の税コードをフォームに記載する必要があります。
イタリアで発行された登録証明書のコピー.

EU加盟国からイタリアに車両を輸入する

EU 加盟国からイタリアに車両を輸入するには、次の書類が必要です。

所有者の身分証明書のコピー:
- 文書が外国語の場合は、有能な外交官または領事館の代表者、または公式の翻訳者によって証明されたイタリア語の翻訳を添付する必要があります。
住民票または「証明書に代わる申告書」:
- 身分証明書に居住地が記載されていない場合。
PRA への登録用 NP2B フォーム:
- ACI-PRA オフィス、Civil Motorization (UMC) の州事務所、および次の Web サイトで入手できます。 ACI.it。購入者の税コードをフォームに記載する必要があります。
オーナー申請フォーム (Istanza dell'acquirente):
- 公証人によって認証された販売者の署名と収入印紙が記載された販売証書。
適合宣言書または欧州 COC 適合証明書:
- メーカー発行の「dichiarazione di immatricolazione」（登録証明書）が付属します。
- COC適合証明書または代わりに完全なデータシート (車両が 2002 年以降にヨーロッパ諸国ですでに登録されている場合)
TT 2119 申請フォーム:
- 所有者の署名があり、Civil Motorization (UMC) の地方事務所で入手できます。

購入者が法人（会社、団体、協会など）の場合は、収入印紙付きの商工会議所の証明書、または法人の登記上の事務所を証明する法定代理人による代替申告書が必要となります。

イタリアに居住する非 EU 国民の場合は、次の書類のいずれかを提示する必要があります。

有効な滞在許可証のコピー。
有効期限が切れた滞在許可証のコピーと、申請更新受領書のコピー。
身分証明書のコピーと滞在許可証の初回発行の受領証明申請書。
長期滞在者向けの EC 滞在許可証のコピー。

所有者がイタリア在住の EU 国民の親戚である非 EU 国民である場合は、「EU 国民の親族に対する居住許可」のコピーまたは「EU 国民の親族に対する永住許可」のコピーを提示してください。

登録証明書更新依頼書も必要となります。

EU諸国からイタリアに中古車を輸入する

EU 加盟国から中古車をイタリアに輸入する場合は、次の書類を提出する必要があります。

所有者の身分証明書のコピー:
- 文書が外国語の場合は、有能な外交官または領事館の代表者、または公式の翻訳者によって証明されたイタリア語の翻訳を添付する必要があります。
住民票または証明書に代わる宣言書:
- 身分証明書に居住地が記載されていない場合。
PRA への登録用 NP2B フォーム:
- ACI-PRA オフィス、Civil Motorization (UMC) の州事務所、および次の Web サイトで入手できます。 ACI.it。購入者の税コードをフォームに記載する必要があります。
オーナー申請フォーム (Istanza dell'acquirente):
- 公証人によって認証された販売者の署名と収入印紙が記載された販売証書。
- 申請者がすでに海外の所有者である場合は、認証された署名のある所有権宣言書を提出できます。
外国人登録証明書:
- オリジナルとコピー。
TT 2119 申請フォーム:
- 所有者の署名があり、Civil Motorization (UMC) の地方事務所で入手できます。

購入者が法人の場合は、収入印紙付きの商工会議所の証明書、または法人の登記上の事務所を証明する法定代理人による代替申告書が必要です。

イタリア在住の非 EU 国民の場合は、次のいずれかを提示してください。

有効な滞在許可証のコピー。
期限切れの滞在許可証のコピーと申請更新受領書のコピー。
身分証明書のコピーと滞在許可証の初回発行の受領証明申請書。
長期滞在者向けの EC 滞在許可証のコピー。

31 年 05 月 2004 日までにドイツで最初に登録された車両の場合は、オリジナルの所有権証明書 (Fahrzeugbrief) を提出する必要があります。 01 年 06 月 2004 日以降にドイツで登録された車両の場合は、Fahrzeugbrief または新しい所有権書類 (Zulassungsbescheinigung Teil II) のコピーを提出する必要があります。

技術データシートの注文

イタリアに車両を輸入する際にテクニカルデータシートを注文するには、次のリンクにアクセスして VIN を入力してください。 VIN Decoder 車両.

結論

イタリアに車両を輸入するには、綿密な準備といくつかの書類が必要です。これらの手順に従うことで、プロセスを合理化し、車両がイタリアの規制に準拠していることを確認できます。 EU 内から輸入する場合でも、EU 域外から輸入する場合でも、必要な書類をすべて用意し、関連する手順を理解することで、移行をよりスムーズに行うことができます。