Як імпортувати автомобіль до Італії: вичерпний посібник

Вступ

Якщо ви плануєте переїхати до Італії та бажаєте взяти з собою автомобіль, дуже важливо розуміти необхідні кроки для імпорту автомобіля до Італії. Реєстрація іноземного транспортного засобу в Італії може бути складним процесом, але за умови належної підготовки та знань ви зможете впоратися з ним легко.

Початкові кроки: доставте свій автомобіль до Італії

Спочатку ви можете ввезти свій автомобіль до Італії з іноземними номерами, документами та страховкою. Однак протягом перших дванадцяти місяців ви повинні зареєструвати транспортний засіб в органах влади Італії, щоб повністю імпортувати автомобіль до Італії.

Необхідна документація

1. Тест на відповідність:
   • Перш ніж ви зможете зареєструвати вживаний іноземний автомобіль в Італії, він повинен пройти перевірку на відповідність італійським стандартам безпеки. Буде видано сертифікат безпеки, щоб підтвердити, що транспортний засіб відповідає національним вимогам.
   • Щоб отримати інформацію щодо іспиту, зверніться до місцевого Департаменту транспортних засобів (Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile).
2. Переклад документів:
   • Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile розгляне та затвердить оригінальну документацію, яка має бути перекладена відповідним італійським органом.
3. Податки та страхування:
   • Після проходження тесту на відповідність останнім кроком є ​​завершення процесу імпорту в Державному реєстрі транспортних засобів (Pubblico Registro Automobilistico/PRA).
   • Потім вам потрібно буде сплатити Bollo (автомобільний податок) і вибрати страхову компанію для покриття вашого автомобіля.

Імпорт автомобіля до Італії з країн, що не входять до ЄС

Першим кроком до імпорту транспортного засобу до Італії з країни, що не входить до ЄС, є реєстрація транспортного засобу в Провінційному відділі автомобілізації. Після цього ви можете зареєструвати автомобіль у Державному реєстрі автотранспортних засобів (PRA). Необхідні документи включають:

1. Свідоцтво про право власності:
   • Якщо ви є поточним власником і це вказано в свідоцтві про іноземну реєстрацію, подайте декларацію про право власності з завіреним підписом.
   • Якщо власником є ​​інша особа, надайте договір купівлі-продажу з нотаріально завіреним підписом.
2. Документ, що посвідчує особу:
   • Якщо документ складено іноземною мовою, необхідно додати переклад італійською мовою, завірений компетентним дипломатичним чи консульським представником або офіційним перекладачем.
3. Свідоцтво про проживання:
   • Якщо місце проживання вже не вказано в документі, що посвідчує особу.
4. Форма NP2B для реєстрації в PRA:
   • Доступно в офісах ACI-PRA, провінційних офісах Civil Motorization (UMC) і на веб-сайті: ACI.it. У формі обов'язково вказується податковий код покупця.
5. Фотокопія свідоцтва про реєстрацію, виданого в Італії.

Імпорт автомобіля до Італії з країн ЄС

Щоб ввезти автомобіль до Італії з країни ЄС, потрібні такі документи:

1. Ксерокопія ідентифікаційного номера власника:
   • Якщо документ складено іноземною мовою, необхідно додати переклад італійською мовою, завірений компетентним дипломатичним чи консульським представником або офіційним перекладачем.
2. Довідка про проживання або «Декларація замість посвідчення»:
   • Якщо в посвідченні не вказано місце проживання.
3. Форма NP2B для реєстрації в PRA:
   • Доступно в офісах ACI-PRA, провінційних офісах Civil Motorization (UMC) і на веб-сайті: ACI.it. У формі обов'язково вказується податковий код покупця.
4. Форма заявки власника (Istanza dell'acquirente):
   • Договір купівлі-продажу з нотаріально засвідченим підписом продавця та гербовою печаткою.
5. Декларація відповідності або європейський сертифікат відповідності COC:
   • Супроводжується «dichiarazione di immatricolazione» (свідоцтво про реєстрацію), видане виробником.
   • Сертифікат відповідності COC або як альтернатива повний аркуш даних (якщо транспортний засіб уже зареєстровано в європейській країні після 2002 року)
6. Форма заявки TT 2119:
   • Підписано власником, доступне в провінційних офісах Civil Motorization (UMC).

Якщо покупець є юридичною особою (компанією, організацією, асоціацією тощо), потрібен Сертифікат торгово-промислової палати з податковими марками або заміна декларації, складена законним представником для засвідчення юридичної особи.

Для громадян, які не є громадянами ЄС, які проживають в Італії, необхідно надати один із таких документів:

• Копія дійсної посвідки на проживання.
• Копія простроченого дозволу на проживання разом із копією квитанції про продовження заяви.
• Копія посвідчення особи та квитанція про першу видачу посвідки на проживання.
• Копія дозволу на проживання ЄС для довгострокових резидентів.

Якщо власник не є громадянином ЄС, родичем громадянина ЄС, який проживає в Італії, надайте копію «дозвалу на проживання для родичів громадянина ЄС» або копію «дозвалу на постійне проживання для родичів громадянина ЄС».

Також необхідна нотатка про оновлення реєстраційного свідоцтва.

Імпорт вживаного автомобіля до Італії з країн ЄС

Коли ви імпортуєте в Італію транспортний засіб, що був у використанні, і з країни ЄС, вам потрібно надати такі документи:

веб-сайт

Введіть свій VIN, щоб перевірити деталі автомобіля: Введіть адресу вашої електронної пошти: APPLY

1. Ксерокопія ідентифікаційного номера власника:
   • Якщо документ складено іноземною мовою, необхідно додати переклад італійською мовою, завірений компетентним дипломатичним чи консульським представником або офіційним перекладачем.
2. Довідка про проживання або декларація замість довідки:
   • Якщо в посвідченні не вказано місце проживання.
3. Форма NP2B для реєстрації в PRA:
   • Доступно в офісах ACI-PRA, провінційних офісах Civil Motorization (UMC) і на веб-сайті: ACI.it. У формі обов'язково вказується податковий код покупця.
4. Форма заявки власника (Istanza dell'acquirente):
   • Договір купівлі-продажу з нотаріально засвідченим підписом продавця та гербовою печаткою.
   • Якщо заявник вже є власником за кордоном, можна подати декларацію про право власності з завіреним підписом.
5. Свідоцтво про іноземну реєстрацію:
   • Оригінал і копія.
6. Форма заявки TT 2119:
   • Підписано власником, доступне в провінційних офісах Civil Motorization (UMC).

Якщо покупець є юридичною особою, потрібен сертифікат Торгово-промислової палати з прибутковими марками або заміна декларації, складена законним представником для підтвердження юридичної особи.

Для громадян, які не є громадянами ЄС і проживають в Італії, надайте одну з наступних документів:

• Копія дійсної посвідки на проживання.
• Копія простроченої посвідки на проживання з копією квитанції про продовження заяви.
• Копія посвідчення особи та квитанція про першу видачу посвідки на проживання.
• Копія дозволу на проживання ЄС для довгострокових резидентів.

Для транспортних засобів, вперше зареєстрованих у Німеччині до 31-05-2004, необхідно надати оригінальний документ про право власності (Fahrzeugbrief). Для транспортних засобів, зареєстрованих у Німеччині з 01-06-2004, необхідно надати копію Fahrzeugbrief або нового документа про право власності (Zulassungsbescheinigung Teil II).

Замовлення технічного паспорта

Щоб замовити технічний паспорт, коли ви імпортуєте автомобіль до Італії, перейдіть за наступним посиланням і введіть свій VIN: VIN Decoder Автомобіль.

Висновок

Для ввезення автомобіля в Італію потрібна ретельна підготовка і ряд документів. Дотримуючись цих кроків, ви зможете спростити процес і переконатися, що ваш автомобіль відповідає нормам Італії. Незалежно від того, імпортуєте ви з ЄС чи з-за його меж, наявність усієї необхідної документації та розуміння необхідних кроків допоможе зробити перехід плавнішим.