Как импортировать автомобиль в Италию: подробное руководство

Введение

Если вы планируете переехать в Италию и хотите привезти с собой свой автомобиль, очень важно понять, какие шаги необходимо предпринять для импорта автомобиля в Италию. Регистрация иностранного автомобиля в Италии может оказаться сложным процессом, но при правильной подготовке и знаниях вы сможете пройти его без проблем.

Начальные шаги: ввоз вашего автомобиля в Италию

Первоначально вы можете ввезти свой автомобиль в Италию с иностранными номерами, документами и страховкой. Однако в течение первых двенадцати месяцев вы должны зарегистрировать автомобиль в итальянских органах власти, чтобы полностью импортировать автомобиль в Италию.

Необходимые документы

1. Тест соответствия:
   • Прежде чем вы сможете зарегистрировать подержанный иностранный автомобиль в Италии, он должен пройти проверку на соответствие итальянским стандартам безопасности. Будет выдан сертификат безопасности, подтверждающий соответствие автомобиля национальным требованиям.
   • Для получения информации о тесте свяжитесь с местным Департаментом транспортных средств (Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile).
2. Перевод документов:
   • Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile рассмотрит и одобрит оригинальную документацию, которая должна быть переведена соответствующим итальянским органом.
3. Налоги и страхование:
   • После прохождения теста на соответствие последним шагом является завершение процесса импорта в Государственный реестр транспортных средств (Pubblico Registro Automobilistico/PRA).
   • Затем вам нужно будет заплатить Bollo (налог на автомобиль) и выбрать страховую компанию для покрытия вашего автомобиля.

Импортировать автомобиль в Италию из стран, не входящих в ЕС.

Первым шагом для импорта автомобиля в Италию из страны, не входящей в ЕС, является его регистрация в провинциальном управлении автомобилизации. Как только это будет сделано, вы сможете зарегистрировать автомобиль в Государственном реестре транспортных средств (PRA). Необходимые документы включают в себя:

1. Свидетельство о собственности:
   • Если вы являетесь нынешним владельцем и это указано в свидетельстве о зарубежной регистрации, подайте декларацию о собственности с заверенной подписью.
   • Если собственником является другое лицо, предоставьте договор купли-продажи с нотариально заверенной подписью.
2. Документ, удостоверяющий личность:
   • Если документ составлен на иностранном языке, к нему должен быть приложен перевод на итальянский язык, заверенный компетентным дипломатическим или консульским представителем или официальным переводчиком.
3. Сертификат резидентства:
   • Если только место жительства уже не указано в документе, удостоверяющем личность.
4. Форма NP2B для регистрации в PRA:
   • Доступно в офисах ACI-PRA, провинциальных офисах гражданской автомобилизации (UMC) и на веб-сайте: ACI.it. В форме должен быть указан налоговый код покупателя.
5. Ксерокопия свидетельства о регистрации, выданного в Италии.

Импортировать автомобиль в Италию из стран ЕС

Для ввоза автомобиля в Италию из страны ЕС необходимые документы включают в себя:

1. Ксерокопия удостоверения личности владельца:
   • Если документ составлен на иностранном языке, к нему должен быть приложен перевод на итальянский язык, заверенный компетентным дипломатическим или консульским представителем или официальным переводчиком.
2. Свидетельство о проживании или «Декларация вместо сертификации»:
   • Если место жительства не указано в удостоверении личности.
3. Форма NP2B для регистрации в PRA:
   • Доступно в офисах ACI-PRA, провинциальных офисах гражданской автомобилизации (UMC) и на веб-сайте: ACI.it. В форме должен быть указан налоговый код покупателя.
4. Форма заявления владельца (Istanza dell'acquirente):
   • Договор купли-продажи с нотариально заверенной подписью продавца и гербовыми марками.
5. Декларация соответствия или Европейский сертификат соответствия COC:
   • Сопровождается «dichiarazione di immatricolazione» (заявление о регистрации), выданное производителем.
   • Сертификат соответствия COC или, альтернативно, полный технический паспорт (если автомобиль уже зарегистрирован в европейской стране после 2002 года)
6. Форма заявки TT 2119:
   • Подписано владельцем, имеется в провинциальных офисах гражданской автомобилизации (UMC).

Если покупателем является юридическое лицо (компания, организация, ассоциация и т. д.), необходимо свидетельство Торгово-промышленной палаты с гербовыми марками или заменяющая декларация, сделанная законным представителем для подтверждения зарегистрированного офиса юридического лица.

Для граждан стран, не входящих в ЕС и проживающих в Италии, необходимо предоставить один из следующих документов:

• Копия действующего вида на жительство.
• Копия вида на жительство с истекшим сроком действия вместе с копией квитанции о продлении заявления.
• Копия удостоверения личности плюс квитанция, подтверждающая заявление на первую выдачу вида на жительство.
• Копия вида на жительство ЕС для долгосрочных резидентов.

Если владелец не является гражданином ЕС по отношению к гражданину ЕС, проживающему в Италии, предъявите копию «вида на жительство для родственников гражданина ЕС» или копию «постоянного вида на жительство для родственников граждан ЕС».

Также необходима заявка на обновление свидетельства о регистрации.

Импортировать подержанный автомобиль в Италию из стран ЕС.

Когда вы импортируете в Италию подержанный автомобиль из страны ЕС, вам необходимо предоставить следующую документацию:

Вебсайт

Введите ваш VIN-код, чтобы проверить данные об автомобиле: Введите ваш адрес электронной почты: ОТНОСИТЬСЯ

1. Ксерокопия удостоверения личности владельца:
   • Если документ составлен на иностранном языке, к нему должен быть приложен перевод на итальянский язык, заверенный компетентным дипломатическим или консульским представителем или официальным переводчиком.
2. Свидетельство о проживании или декларация вместо сертификации:
   • Если место жительства не указано в удостоверении личности.
3. Форма NP2B для регистрации в PRA:
   • Доступно в офисах ACI-PRA, провинциальных офисах гражданской автомобилизации (UMC) и на веб-сайте: ACI.it. В форме должен быть указан налоговый код покупателя.
4. Форма заявления владельца (Istanza dell'acquirente):
   • Договор купли-продажи с нотариально заверенной подписью продавца и гербовыми марками.
   • Если заявитель уже является владельцем за границей, можно подать декларацию о собственности с заверенной подписью.
5. Свидетельство о зарубежной регистрации:
   • Оригинал и копия.
6. Форма заявки TT 2119:
   • Подписано владельцем, имеется в провинциальных офисах гражданской автомобилизации (UMC).

Если покупателем является юридическое лицо, необходимо свидетельство Торгово-промышленной палаты с гербовыми марками или заменяющая декларация, сделанная законным представителем для подтверждения зарегистрированного офиса юридического лица.

Для граждан стран, не входящих в ЕС и проживающих в Италии, предъявите одно из следующих документов:

• Копия действующего вида на жительство.
• Копия вида на жительство с истекшим сроком действия и копия квитанции о продлении заявления.
• Копия удостоверения личности плюс квитанция, подтверждающая заявление на первую выдачу вида на жительство.
• Копия вида на жительство ЕС для долгосрочных резидентов.

Для транспортных средств, впервые зарегистрированных в Германии до 31 мая 05 г., необходимо предоставить оригинал документа о собственности (Fahrzeugbrief). Для транспортных средств, зарегистрированных в Германии с 2004 г., необходимо предоставить копию Fahrzeugbrief или нового документа о собственности (Zulassungsbescheinigung Teil II).

Заказ технического паспорта

Чтобы заказать лист технических данных при импорте автомобиля в Италию, перейдите по следующей ссылке и введите свой VIN: VIN Decoder Средство передвижения.

Заключение

Импорт автомобиля в Италию требует тщательной подготовки и наличия ряда документов. Выполнив эти шаги, вы сможете упростить процесс и обеспечить соответствие вашего автомобиля итальянским нормам. Независимо от того, импортируете ли вы из ЕС или из-за пределов, наличие всей необходимой документации и понимание необходимых шагов помогут сделать переход более плавным.