Cum să importați un vehicul în Italia: un ghid cuprinzător

Introducere

Dacă intenționați să vă mutați în Italia și doriți să vă aduceți mașina cu dvs., este esențial să înțelegeți pașii necesari pentru a importa un vehicul în Italia. Înmatricularea unui vehicul străin în Italia poate fi un proces complex, dar cu o pregătire și cunoștințe adecvate, puteți naviga fără probleme.

Pași inițiali: Aduceți-vă vehiculul în Italia

Inițial, vă puteți aduce vehiculul în Italia cu plăcuțele străine, documentele și asigurarea. Cu toate acestea, în primele douăsprezece luni, trebuie să înregistrați vehiculul la autoritățile italiene pentru a importa integral un vehicul în Italia.

Documentația necesară

1. Test de conformitate:
   • Înainte de a putea înmatricula un vehicul străin second hand în Italia, acesta trebuie să treacă un test pentru a se asigura că respectă standardele italiene de siguranță. Se va elibera un certificat de siguranță pentru a confirma că vehiculul îndeplinește cerințele naționale.
   • Pentru informații despre test, contactați Departamentul local de autovehicule (Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile).
2. Traducerea documentelor:
   • Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile va examina și aproba documentația originală, care trebuie tradusă de către autoritatea italiană competentă.
3. Impozite și asigurări:
   • După trecerea testului de conformitate, pasul final este finalizarea procesului de import la Registrul Public al Vehiculelor (Pubblico Registro Automobilistico/PRA).
   • Apoi va trebui să plătiți Bollo (taxa auto) și să alegeți o companie de asigurări care să vă acopere vehiculul.

Importați un vehicul în Italia din țări non-UE

Primul pas pentru a importa un vehicul în Italia dintr-o țară din afara UE este înregistrarea vehiculului la Oficiul Provincial de Motorizare. Odată făcut acest lucru, puteți înregistra mașina la Registrul Public al Autovehiculelor (PRA). Documentele necesare includ:

1. Certificat de proprietate:
   • Dacă sunteți proprietarul actual și acest lucru este menționat pe certificatul de înregistrare străin, depuneți o declarație de proprietate cu semnătură autentificată.
   • Dacă proprietarul este o altă persoană, furnizați un act de vânzare cu o semnătură autentificată de către un notar.
2. Act personal de identitate:
   • Dacă documentul este într-o limbă străină, trebuie atașată o traducere în italiană, certificată de un reprezentant diplomatic sau consular competent sau de un traducător oficial.
3. Certificat de rezidență:
   • Cu excepția cazului în care reședința este deja indicată în actul de identitate.
4. Formular NP2B de înregistrare la PRA:
   • Disponibil la birourile ACI-PRA, oficiile provinciale de Motorizare Civilă (UMC) și pe site-ul: ACI.it. Codul fiscal al cumpărătorului trebuie să fie indicat în formular.
5. Fotocopie a certificatului de înregistrare eliberat în Italia.

Importați un vehicul în Italia din țările UE

Pentru a importa un vehicul în Italia dintr-o țară din UE, documentele necesare includ:

1. Fotocopie după actul de identitate al proprietarului:
   • Dacă documentul este într-o limbă străină, trebuie atașată o traducere în italiană, certificată de un reprezentant diplomatic sau consular competent sau de un traducător oficial.
2. Certificat de rezidență sau „Declarație în loc de certificare”:
   • Dacă reședința nu este indicată pe actul de identitate.
3. Formular NP2B de înregistrare la PRA:
   • Disponibil la birourile ACI-PRA, oficiile provinciale de Motorizare Civilă (UMC) și pe site-ul: ACI.it. Codul fiscal al cumpărătorului trebuie să fie indicat în formular.
4. Formular de cerere pentru proprietar (Istanza dell'acquirente):
   • Act de vânzare cu semnătura vânzătorului autentificată la notar și timbre fiscale.
5. Declarație de conformitate sau certificat european de conformitate COC:
   • Însoțit de o „dichiarazione di immatricolazione” (declarație de înregistrare) eliberată de producător.
   • certificat de conformitate COC sau ca alternativă o fișă de date completă (dacă vehiculul a fost deja înmatriculat într-o țară din Europa după 2002)
6. Formular de cerere TT 2119:
   • Semnat de proprietar, disponibil la oficiile provinciale de Motorizare Civilă (UMC).

În cazul în care cumpărătorul este persoană juridică (societate, organizație, asociație etc.), este necesar un Certificat al Camerei de Comerț cu timbre fiscale sau o declarație înlocuitoare făcută de reprezentantul legal pentru a certifica sediul persoanei juridice.

Pentru cetățenii din afara UE cu reședința în Italia, trebuie prezentat unul dintre următoarele documente:

• O copie a permisului de ședere valabil.
• O copie a permisului de ședere expirat împreună cu o copie a chitanței de reînnoire a cererii.
• O copie a actului de identitate plus chitanța care atestă cererea pentru prima eliberare a permisului de ședere.
• O copie a permisului de ședere CE pentru rezidenții pe termen lung.

Dacă proprietarul este cetățean non-UE înrudit cu un cetățean UE cu reședința în Italia, prezentați o copie a „permisului de ședere pentru rudele unui cetățean UE” sau o copie a „permisului de ședere permanent pentru rudele cetățenilor UE”.

De asemenea, este necesară o notă de solicitare pentru actualizarea certificatului de înregistrare.

Importați un vehicul uzat în Italia din țările UE

Când importați un vehicul în Italia care este folosit și dintr-o țară din UE, trebuie să furnizați următoarea documentație:

website

Introduceți VIN-ul pentru a verifica detaliile vehiculului: Introdu adresa ta de e-mail: APLICA

1. Fotocopie după actul de identitate al proprietarului:
   • Dacă documentul este într-o limbă străină, trebuie atașată o traducere în italiană, certificată de un reprezentant diplomatic sau consular competent sau de un traducător oficial.
2. Certificat de rezidență sau declarație în loc de certificare:
   • Dacă reședința nu este indicată pe actul de identitate.
3. Formular NP2B de înregistrare la PRA:
   • Disponibil la birourile ACI-PRA, oficiile provinciale de Motorizare Civilă (UMC) și pe site-ul: ACI.it. Codul fiscal al cumpărătorului trebuie să fie indicat în formular.
4. Formular de cerere pentru proprietar (Istanza dell'acquirente):
   • Act de vânzare cu semnătura vânzătorului autentificată la notar și timbre fiscale.
   • Dacă solicitantul este deja proprietar în străinătate, se poate depune o declarație de proprietate cu semnătură autentificată.
5. Certificat de înregistrare în străinătate:
   • Original și copie.
6. Formular de cerere TT 2119:
   • Semnat de proprietar, disponibil la oficiile provinciale de Motorizare Civilă (UMC).

În cazul în care cumpărătorul este persoană juridică, este necesar un Certificat al Camerei de Comerț cu timbre fiscale sau o declarație înlocuitoare făcută de reprezentantul legal pentru a certifica sediul persoanei juridice.

Pentru cetățenii din afara UE cu reședința în Italia, prezentați unul dintre următoarele:

• O copie a permisului de ședere valabil.
• O copie a permisului de ședere expirat cu o copie a chitanței de reînnoire a cererii.
• O copie a actului de identitate plus chitanța care atestă cererea pentru prima eliberare a permisului de ședere.
• O copie a permisului de ședere CE pentru rezidenții pe termen lung.

Pentru vehiculele înmatriculate pentru prima dată în Germania până la 31-05-2004, trebuie depus documentul original de proprietate (Fahrzeugbrief). Pentru vehiculele înmatriculate în Germania începând cu 01-06-2004, trebuie depusă o copie a Fahrzeugbrief sau a noului document de proprietate (Zulassungsbescheinigung Teil II).

Comandarea unei fișe tehnice

Pentru a comanda o fișă de date tehnice atunci când importați un vehicul în Italia, accesați următorul link și introduceți VIN: VIN Decoder Vehicul.

Concluzie

Importul unui vehicul în Italia necesită o pregătire minuțioasă și mai multe documente. Urmând acești pași, puteți simplifica procesul și vă puteți asigura că vehiculul dumneavoastră respectă reglementările italiene. Indiferent dacă importați din interiorul UE sau din exterior, deținerea tuturor documentației necesare și înțelegerea pașilor implicați vă va ajuta să faceți tranziția mai ușoară.