Guarda come appare una scheda tecnica completa (CDS)
Un vero e proprio documento tecnico pronto per l'UE, progettato per la registrazione e l'ispezione: da dimensioni e masse a classe di emissioni, powertraine omologazioni ruote/pneumaticiFormattato professionalmente e consegnato come PDF verificato.
Suggerimento: fai clic su "Zoom" per aprire un'anteprima ad alta risoluzione in una nuova scheda.
Cosa c'è dentro un CDS: panoramica tecnica completa
Passa il mouse o tocca un termine per scoprirne il significato. Il CDS consolida le specifiche UE che il tuo ufficio si aspetta.
Dimensioni e masse
- Numero di assi / ruote Numero di assi e ruote totali utilizzati per la classificazione e i limiti di frenata/peso.
- Assali motorizzati Assali azionati dal gruppo propulsore; rilevanti per le norme sulla trazione e sulla distribuzione della massa.
- Interasse (mm) Distanza tra i centri dell'asse anteriore e posteriore; influisce sulla stabilità e sul raggio di sterzata.
- Carreggiata dell'asse 1 / 2 (mm) Larghezza tra le ruote su ciascun asse; utilizzata per i controlli di assetto e spazio libero.
- Lunghezza / Larghezza / Altezza (mm) Dimensioni esterne complessive misurate secondo le procedure UE.
- Sbalzo posteriore (mm) Distanza dal centro dell'asse posteriore al punto più arretrato; rilevante per rimorchi/rampe.
- Massa in ordine di marcia (kg) Massa del veicolo con carrozzeria, liquidi e carburante al 90%, senza carico utile.
- Massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile (kg) Massa massima consentita dal progetto a pieno carico.
- Distribuzione di massa 1 / 2 (kg) Quota di carico per asse alla massa massima carica.
- Massa massima per asse 1 / 2 (kg) Limite di progettazione per asse, utilizzato per i controlli di idoneità alla circolazione.
- Carico massimo sul tetto (kg) Carico statico consentito sui mancorrenti/portapacchi.
- Massa del rimorchio - frenato/non frenato (kg) Massa massima rimorchiabile con e senza freni del rimorchio.
- Massa massima della combinazione (kg) Massa complessiva del veicolo + rimorchio (GCW).
- Carico verticale all'accoppiamento (kg) Forza ammissibile verso il basso sulla sfera di traino (peso sul gancio).
Gruppo propulsore e trasmissione
- Produttore/codice del motore Marca e marcatura identificativa stampate sul motore.
- Principio di funzionamento / Iniezione diretta Accensione a scintilla o a compressione; presenza di sistema di iniezione diretta.
- Puramente elettrico / ibrido elettrico Indica la configurazione BEV o HEV/PHEV, ove applicabile.
- Cilindri — numero e disposizione Ad esempio, 4 cilindri in linea, V6 o boxer; utilizzati nei calcoli potenza/CO₂.
- Capacità (cm³) e carburante Cilindrata e tipo di carburante (benzina, diesel, GPL, CNG, E85, ecc.).
- Potenza netta massima (kW/min⁻¹) Potenza nominale del motore secondo le procedure di prova UNECE/UE.
- Tipo di frizione e cambio Frizione singola/doppia, convertitore di coppia; manuale/automatico/CVT.
- Ingranaggi e rapporto di trasmissione finale Numero di marce avanti e rapporto di trasmissione posteriore/finale.
- Assistenza alla guida Servosterzo idraulico, elettrico o elettroidraulico.
- Impianto frenante Configurazione disco/tamburo; riferimenti ABS/ESC ove applicabili.
Carrozzeria, pneumatici ed emissioni
- Pneumatici e ruote (asse 1 / 2) Dimensioni omologate e indici di carico/velocità per asse.
- Tipo di corpo e colore Classificazione della carrozzeria (ad esempio, hatchback, furgone) e colore della vernice.
- Porte e sedili Numero e configurazione utilizzati per la categoria e la tassazione.
- Omologazione CE del dispositivo di accoppiamento Codice di omologazione del dispositivo di traino, se presente.
- Velocità massima (km / h) Velocità massima dichiarata per i registri normativi.
- Livelli sonori — stazionari / in movimento Valori dB(A) misurati secondo i test UE/UNECE.
- Standard sulle emissioni Classe EURO secondo la normativa vigente.
- Inquinanti allo scarico (g/km) CO, HC, NOx, HC+NOx; opacità valore k; particolato ove pertinente.
- Fumo — coefficiente di assorbimento Corretta la metrica dell'opacità del fumo per i motori ad accensione per compressione.
- CO₂ e carburante — NEDC Valori urbani/extraurbani/combinati secondo le procedure NEDC.
- CO₂ e carburante — WLTP CO₂ e consumo di carburante WLTP, ove disponibili.
- Dati elettrici/PHEV Valori per i veicoli elettrici puri e ibridi ricaricabili esternamente (ad esempio, autonomia elettrica, consumo).
Suggerimento: sul cellulare, tocca un termine per svelarne il significato. Clicca all'esterno per chiudere.
Controlla se il tuo marchio è coperto
Noi supportiamo la maggior parte Produttori europei e internazionali — dalle auto e moto ai furgoni e camion leggeri. Inserisci semplicemente la marca, il modello o il VIN per visualizzare i veicoli disponibili Scheda tecnica completa (CDS) per il tuo veicolo.
- ✅ Copertura per oltre 180 marchi e oltre 3,000 modelli
- 🚗 Auto, moto, furgoni e camion inclusi
- 📄 Dati verificati da fonti ufficiali di omologazione
Trova subito il tuo documento
Non trovi il tuo marchio? Inviaci una richiesta rapida richiesta di controllo manuale — il nostro team di solito risponde entro 2–6 ore.
Perché il CDS è importante per la registrazione
Colma il vuoto quando non è disponibile alcun COC
Quando non è possibile ottenere il documento del produttore, il CDS fornisce il Dati tecnici rilevanti per l'UE gli uffici utilizzano nella pratica per proseguire la registrazione.
Accettato dalle autorità dell'UE
Strutturato secondo il quadro di omologazione UE (ad esempio, dati secondo Direttiva 2007 / 46 / CE) e utilizzato quotidianamente da numerosi uffici di registrazione in tutta Europa.
Verificato e formattato
About 40+ punti dati consolidato in un PDF verificato digitalmente (disponibile in formato cartaceo), in modo che gli ispettori possano individuare rapidamente le informazioni che si aspettano.
Domande sull'esempio di scheda tecnica?
Quali informazioni sono incluse in una scheda tecnica completa?
Il CDS consolida dimensioni, masse, powertrain, classe di emissioni e inquinanti, pneumatici/ruote, VINe altri campi tecnici rilevanti per l'UE utilizzati dagli uffici di registrazione.
In che cosa il CDS differisce dal Certificato di Conformità (COC)?
Il COC è il documento originale del produttore. Il CDS è un Scheda tecnica pronta per l'UE utilizzato quando il COC non è disponibile, concentrandosi sulle specifiche che gli uffici verificano nella pratica.
Posso utilizzare questo documento per le importazioni (USA/Canada/Giappone/Australia/Emirati Arabi Uniti) o per veicoli più vecchi?
Sì. Prepariamo regolarmente schede dati formattate UE per importazioni extra UE, e per molti veicoli precedenti al 2000 laddove non venga rilasciato un COC, fornire i dati tecnici necessari per la registrazione.
Come verificate i dati? In che formato li ricevo?
I dati vengono confrontati con le fonti di omologazione e compilati in un PDF verificato digitalmente (copia cartacea facoltativa). La consegna standard è 24–72 ore.
Ne hai bisogno di più? Visita la versione completa FAQ o apri a Servizio clienti biglietto.
Trova subito il tuo CDS
Utilizza la ricerca in questa pagina per verificare la disponibilità — tipo marca + modello + anno (aggiungi il tuo VIN per la corrispondenza più veloce). Se non vedi il tuo modello esatto, invia un controllo manuale da Servizio clienti.
Risorse utili e guida locale
Veicoli costruiti prima 2000 spesso mancano di un COC: il CDS fornisce dati verificati pronti per l'UE per la registrazione. Importato da USA, Canada, Giappone, Australia o Emirati Arabi Uniti? Il CDS aiuta il tuo ufficio a valutare il veicolo senza dover convertire in lungo e in largo documenti stranieri.
Leggi di più: FAQ generali · Italia — COC/CDS · Germania — COC/CDS