Come importare un veicolo in Italia: una guida completa

Introduzione

Se hai intenzione di trasferirti in Italia e vuoi portare con te la tua auto, è fondamentale comprendere i passaggi necessari per importare un veicolo in Italia. Immatricolare un veicolo straniero in Italia può essere un processo complesso, ma con la preparazione e la conoscenza adeguate è possibile affrontarlo senza problemi.

Primi passi: portare il tuo veicolo in Italia

Inizialmente potrai portare in Italia il tuo veicolo con targhe, documenti e assicurazione estera. Tuttavia, entro i primi dodici mesi, è necessario immatricolare il veicolo presso le autorità italiane per importare completamente un veicolo in Italia.

Documentazione richiesta

1. Prova di conformità:
   • Prima di poter immatricolare in Italia un veicolo straniero usato, è necessario superare un test per verificarne la conformità agli standard di sicurezza italiani. Verrà rilasciato un certificato di sicurezza per confermare che il veicolo soddisfa i requisiti nazionali.
   • Per informazioni sul test rivolgersi al locale Dipartimento della Motorizzazione Civile (Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile).
2. Traduzione di documenti:
   • L'Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile esaminerà e approverà la documentazione originale, che dovrà essere tradotta dall'autorità italiana competente.
3. Tasse e assicurazioni:
   • Dopo aver superato il test di conformità, il passo finale è completare il processo di importazione presso il Pubblico Registro Automobilistico/PRA.
   • Dovrai poi pagare il Bollo (bollo automobilistico) e scegliere una compagnia assicurativa che copra il tuo veicolo.

Importa un Veicolo in Italia da Paesi Extra UE

Il primo passo per importare un veicolo in Italia da un Paese extra UE è l'immatricolazione del veicolo presso l'Ufficio Provinciale della Motorizzazione. Fatto ciò, potrai immatricolare l’auto presso il Pubblico Registro degli Autoveicoli (PRA). I documenti richiesti includono:

1. Certificato di proprietà:
   • Se sei l'attuale proprietario e questo è riportato sulla carta di circolazione estera, presenta una dichiarazione di proprietà con firma autenticata.
   • Se il proprietario è un'altra persona, fornire un atto di vendita con firma autenticata da un notaio.
2. Documento di identità personale:
   • Se il documento è in lingua straniera, dovrà essere allegata una traduzione in italiano, autenticata da una rappresentanza diplomatica o consolare competente, o da un traduttore ufficiale.
3. Certificato di residenza:
   • A meno che la residenza non sia già indicata nel documento di identità.
4. Modulo NP2B per l'iscrizione al PRA:
   • Disponibile presso gli uffici ACI-PRA, gli uffici provinciali della Motorizzazione Civile (UMC), e sul sito: ACI.it. Sul modulo dovrà essere indicato il codice fiscale dell'acquirente.
5. Fotocopia della carta di circolazione rilasciata in Italia.

Importa un veicolo in Italia dai paesi dell'UE

Per importare un veicolo in Italia da un Paese UE, i documenti richiesti includono:

1. Fotocopia della carta d'identità del proprietario:
   • Se il documento è in lingua straniera, dovrà essere allegata una traduzione in italiano, autenticata da una rappresentanza diplomatica o consolare competente, o da un traduttore ufficiale.
2. Certificato di Residenza o “Dichiarazione Sostitutiva di Certificazione”:
   • Se la residenza non è indicata sul documento d'identità.
3. Modulo NP2B per l'iscrizione al PRA:
   • Disponibile presso gli uffici ACI-PRA, gli uffici provinciali della Motorizzazione Civile (UMC), e sul sito: ACI.it. Sul modulo dovrà essere indicato il codice fiscale dell'acquirente.
4. Modulo di richiesta del proprietario (Istanza dell'acquirente):
   • Atto di vendita con firma del venditore autenticata da notaio e marche da bollo.
5. Dichiarazione di Conformità o Certificato di Conformità COC Europeo:
   • Accompagnato da “dichiarazione di immatricolazione” rilasciata dal produttore.
   • Certificato di conformità COC o in alternativa una Scheda Tecnica Completa (quando il veicolo è già stato immatricolato in un paese europeo dopo il 2002)
6. Modulo di domanda TT 2119:
   • Firmato dal proprietario, disponibile presso gli uffici provinciali della Motorizzazione Civile (UMC).

Se l'acquirente è una persona giuridica (società, ente, associazione, ecc.) è necessario il Certificato della Camera di Commercio in bollo o una dichiarazione sostitutiva rilasciata dal legale rappresentante attestante la sede legale della persona giuridica.

Per i cittadini extracomunitari residenti in Italia dovrà essere presentato uno dei seguenti documenti:

• Una copia del permesso di soggiorno valido.
• Copia del permesso di soggiorno scaduto insieme a copia della ricevuta di rinnovo della domanda.
• Copia del documento di identità più la ricevuta attestante la richiesta di primo rilascio del permesso di soggiorno.
• Copia del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo.

Se il titolare è un cittadino extracomunitario parente di cittadino comunitario residente in Italia, presentare copia del “permesso di soggiorno per parenti di cittadino comunitario” oppure copia del “permesso di soggiorno permanente per parenti di cittadino comunitario”.

È inoltre richiesta una nota di richiesta per l'aggiornamento della carta di circolazione.

Importa un veicolo usato in Italia dai paesi dell'UE

Quando importi in Italia un veicolo usato e proveniente da un Paese UE, devi fornire la seguente documentazione:

Inserisci il tuo VIN per verificare i dettagli del veicolo: Inserisci il tuo indirizzo email: APPLICA

1. Fotocopia della carta d'identità del proprietario:
   • Se il documento è in lingua straniera, dovrà essere allegata una traduzione in italiano, autenticata da una rappresentanza diplomatica o consolare competente, o da un traduttore ufficiale.
2. Certificato di Residenza o Dichiarazione Sostitutiva di Certificazione:
   • Se la residenza non è indicata sul documento d'identità.
3. Modulo NP2B per l'iscrizione al PRA:
   • Disponibile presso gli uffici ACI-PRA, gli uffici provinciali della Motorizzazione Civile (UMC), e sul sito: ACI.it. Sul modulo dovrà essere indicato il codice fiscale dell'acquirente.
4. Modulo di richiesta del proprietario (Istanza dell'acquirente):
   • Atto di vendita con firma del venditore autenticata da notaio e marche da bollo.
   • Se il richiedente è già proprietario all'estero può essere presentata dichiarazione di proprietà con firma autenticata.
5. Certificato di registrazione estera:
   • Originale e una copia.
6. Modulo di domanda TT 2119:
   • Firmato dal proprietario, disponibile presso gli uffici provinciali della Motorizzazione Civile (UMC).

Se l'acquirente è una persona giuridica è necessario il Certificato della Camera di Commercio con marche da bollo oppure una dichiarazione sostitutiva rilasciata dal legale rappresentante attestante la sede legale della persona giuridica.

Per i cittadini extracomunitari residenti in Italia presentare uno dei seguenti documenti:

• Una copia del permesso di soggiorno valido.
• Copia del permesso di soggiorno scaduto con copia della ricevuta di rinnovo della domanda.
• Copia del documento di identità più la ricevuta attestante la richiesta di primo rilascio del permesso di soggiorno.
• Copia del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo.

Per i veicoli immatricolati per la prima volta in Germania fino al 31-05-2004 è necessario presentare il documento di proprietà originale (Fahrzeugbrief). Per i veicoli immatricolati in Germania dal 01 in poi è necessario presentare una copia del Fahrzeugbrief o del nuovo documento di proprietà (Zulassungsbescheinigung Teil II).

Ordinare una scheda tecnica

Per ordinare una scheda tecnica quando importi un veicolo in Italia, visita il seguente link e inserisci il tuo VIN: VIN Decoder Veicolo.

Conclusione

L'importazione di un veicolo in Italia richiede una preparazione approfondita e numerosi documenti. Seguendo questi passaggi, puoi snellire il processo e garantire che il tuo veicolo sia conforme alle normative italiane. Che tu stia importando dall'UE o dall'esterno, avere tutta la documentazione necessaria e comprendere i passaggi coinvolti contribuirà a rendere la transizione più agevole.