Kuinka tuoda ajoneuvo Italiaan: Kattava opas

esittely

Jos aiot muuttaa Italiaan ja haluat tuoda autosi mukaasi, on tärkeää ymmärtää tarvittavat vaiheet ajoneuvon tuomiseksi Italiaan. Ulkomaisen ajoneuvon rekisteröinti Italiassa voi olla monimutkainen prosessi, mutta asianmukaisella valmistelulla ja tietämyksellä voit navigoida siinä sujuvasti.

Alkuvaiheet: Tuo ajoneuvosi Italiaan

Aluksi voit tuoda ajoneuvosi Italiaan ulkomaisten rekisterikilpien, asiakirjojen ja vakuutuksen kanssa. Ensimmäisen kahdentoista kuukauden aikana sinun on kuitenkin rekisteröitävä ajoneuvo Italian viranomaisille voidaksesi tuoda ajoneuvon kokonaan Italiaan.

Vaadittu dokumentaatio

1. Vaatimustenmukaisuustesti:
   • Ennen kuin voit rekisteröidä käytetyn ulkomaisen ajoneuvon Italiassa, sen on läpäistävä testi sen varmistamiseksi, että se on Italian turvallisuusstandardien mukainen. Turvallisuustodistus myönnetään sen varmistamiseksi, että ajoneuvo täyttää kansalliset vaatimukset.
   • Lisätietoja testistä saat paikalliselta moottoriajoneuvojen osastolta (Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile).
2. Asiakirjojen kääntäminen:
   • Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile tarkistaa ja hyväksyy alkuperäiset asiakirjat, jotka on käännettävä asianomaisen Italian viranomaisen toimesta.
3. Verot ja vakuutukset:
   • Vaatimustenmukaisuustestin läpäisemisen jälkeen viimeinen vaihe on tuontiprosessin suorittaminen julkisessa ajoneuvorekisterissä (Pubblico Registro Automobilistico/PRA).
   • Tämän jälkeen sinun on maksettava Bollo (autovero) ja valittava vakuutusyhtiö, joka kattaa ajoneuvosi.

Tuo Vehicleto Italiaan EU:n ulkopuolisista maista

Ensimmäinen askel ajoneuvon tuomiseksi Italiaan EU:n ulkopuolisesta maasta on ajoneuvon rekisteröinti Provincial Motorization Officessa. Kun tämä on tehty, voit rekisteröidä auton julkiseen moottoriajoneuvorekisteriin (PRA). Tarvittavat asiakirjat sisältävät:

1. Omistustodistus:
   • Jos olet tämänhetkinen omistaja ja tämä mainitaan ulkomaisessa rekisteröintitodistuksessa, lähetä omistustodistus ja allekirjoitus.
   • Jos omistaja on muu henkilö, toimita kauppakirja notaarin allekirjoituksella.
2. Henkilötodistus:
   • Jos asiakirja on vieraalla kielellä, siihen on liitettävä italialainen käännös, joka on toimivaltaisen diplomaatti- tai konsuliedustajan tai virallisen kääntäjän oikeaksi todistama.
3. Oleskelutodistus:
   • Ellei asuinpaikka ole jo merkitty henkilötodistukseen.
4. NP2B-lomake PRA:n rekisteröintiä varten:
   • Saatavilla ACI-PRA-toimistoissa, Civil Motorizationin (UMC) maakuntien toimistoissa ja verkkosivustolla: ACI.it. Lomakkeeseen tulee ilmoittaa ostajan verotunnus.
5. Valokopio Italiassa myönnetystä rekisteröintitodistuksesta.

Tuo ajoneuvo Italiaan EU-maista

Ajoneuvon tuontia varten Italiaan EU-maasta vaadittavat asiakirjat ovat:

1. Valokopio omistajan henkilötodistuksesta:
   • Jos asiakirja on vieraalla kielellä, siihen on liitettävä italialainen käännös, joka on toimivaltaisen diplomaatti- tai konsuliedustajan tai virallisen kääntäjän oikeaksi todistama.
2. Asumistodistus tai "todistus todistuksen sijasta":
   • Jos asuinpaikkaa ei ole merkitty henkilötodistukseen.
3. NP2B-lomake PRA:n rekisteröintiä varten:
   • Saatavilla ACI-PRA-toimistoissa, Civil Motorizationin (UMC) maakuntien toimistoissa ja verkkosivustolla: ACI.it. Lomakkeeseen tulee ilmoittaa ostajan verotunnus.
4. Omistajan hakemuslomake (Istanza dell'acquirente):
   • Myyjän allekirjoituksella notaarin vahvistama kauppakirja ja veromerkit.
5. Vaatimustenmukaisuusvakuutus tai eurooppalainen COC-vaatimustenmukaisuustodistus:
   • Mukana on valmistajan myöntämä dichiarazione di immatricolazione (rekisteröintilausunto).
   • COC-vaatimustenmukaisuustodistus tai vaihtoehtoisesti täydellinen tietolomake (kun ajoneuvo on jo rekisteröity jossain Euroopan maassa vuoden 2002 jälkeen)
6. TT 2119 Hakulomake:
   • Omistajan allekirjoittama, saatavilla Civil Motorizationin (UMC) läänintoimistoissa.

Jos ostaja on oikeushenkilö (yritys, organisaatio, yhdistys jne.), tarvitaan kauppakamarin todistus veroleimoineen tai laillisen edustajan tekemä korvaava ilmoitus oikeushenkilön kotipaikan todistamiseksi.

Italiassa asuvien EU:n ulkopuolisten kansalaisten on esitettävä jokin seuraavista asiakirjoista:

• Kopio voimassa olevasta oleskeluluvasta.
• Kopio vanhentuneesta oleskeluluvasta sekä kopio hakemuksen uusimiskuitista.
• Kopio henkilöllisyystodistuksesta sekä kuitti, joka todistaa oleskeluluvan ensimmäistä myöntämistä koskevan hakemuksen.
• Kopio EY-oleskeluluvasta pitkään oleskelleille.

Jos omistaja on muu kuin EU-kansalainen suhteessa Italiassa asuvaan EU:n kansalaiseen, esitä kopio ”EU-kansalaisen sukulaisten oleskeluluvasta” tai ”EU-kansalaisten sukulaisten pysyvästä oleskeluluvasta”.

Myös rekisteröintitodistuksen päivityspyyntö vaaditaan.

Käytettyjen ajoneuvojen tuonti Italiaan EU-maista

Kun tuot Italiaan käytettyä ajoneuvoa EU-maasta, sinun on toimitettava seuraavat asiakirjat:

Verkkosivu

Syötä VIN tarkistaaksesi ajoneuvon tiedot: Anna sähköpostiosoitteesi: KOSKE

1. Valokopio omistajan henkilötodistuksesta:
   • Jos asiakirja on vieraalla kielellä, siihen on liitettävä italialainen käännös, joka on toimivaltaisen diplomaatti- tai konsuliedustajan tai virallisen kääntäjän oikeaksi todistama.
2. Oleskelutodistus tai todistus todistuksen sijasta:
   • Jos asuinpaikkaa ei ole merkitty henkilötodistukseen.
3. NP2B-lomake PRA:n rekisteröintiä varten:
   • Saatavilla ACI-PRA-toimistoissa, Civil Motorizationin (UMC) maakuntien toimistoissa ja verkkosivustolla: ACI.it. Lomakkeeseen tulee ilmoittaa ostajan verotunnus.
4. Omistajan hakemuslomake (Istanza dell'acquirente):
   • Myyjän allekirjoituksella notaarin vahvistama kauppakirja ja veromerkit.
   • Jos hakija on jo omistaja ulkomailla, voidaan toimittaa omistusoikeustodistus allekirjoituksellaan.
5. Ulkomainen rekisteröintitodistus:
   • Alkuperäinen ja kopio.
6. TT 2119 Hakulomake:
   • Omistajan allekirjoittama, saatavilla Civil Motorizationin (UMC) läänintoimistoissa.

Jos ostaja on oikeushenkilö, tarvitaan kauppakamarin todistus veromerkeillä tai laillisen edustajan tekemä korvaava ilmoitus oikeushenkilön kotipaikan todistamiseksi.

Italiassa asuville EU:n ulkopuolisille kansalaisille on esitettävä jokin seuraavista:

• Kopio voimassa olevasta oleskeluluvasta.
• Kopio vanhentuneesta oleskeluluvasta ja kopio hakemuksen uusimiskuitista.
• Kopio henkilöllisyystodistuksesta sekä kuitti, joka todistaa oleskeluluvan ensimmäistä myöntämistä koskevan hakemuksen.
• Kopio EY-oleskeluluvasta pitkään oleskelleille.

Saksassa 31 mennessä ensimmäisen kerran rekisteröidyistä ajoneuvoista on esitettävä alkuperäinen omistustodistus (Fahrzeugbrief). Saksassa 05-2004-01 alkaen rekisteröidyistä ajoneuvoista on toimitettava kopio Fahrzeugbrief-asiakirjasta tai uudesta omistusasiakirjasta (Zulassungsbescheinigung Teil II).

Teknisen tuoteselosteen tilaaminen

Voit tilata teknisen tietolomakkeen, kun tuot ajoneuvoa Italiaan, käy seuraavasta linkistä ja syötä VIN:si: VIN Decoder ajoneuvo.

Yhteenveto

Ajoneuvon tuonti Italiaan vaatii perusteellisen valmistelun ja useita asiakirjoja. Seuraamalla näitä vaiheita voit virtaviivaistaa prosessia ja varmistaa, että ajoneuvosi on Italian säädösten mukainen. Olitpa tuomassa EU:n sisältä tai ulkopuolelta, kaikki tarvittavat asiakirjat ja vaiheiden ymmärtäminen helpottavat siirtymistä.