Як імпартаваць аўтамабіль у Італію: поўнае кіраўніцтва

Увядзенне

Калі вы плануеце пераехаць у Італію і хочаце ўзяць з сабой аўтамабіль, вельмі важна разумець неабходныя крокі для імпарту аўтамабіля ў Італію. Рэгістрацыя замежнага транспартнага сродку ў Італіі можа быць складаным працэсам, але пры належнай падрыхтоўцы і ведах вы зможаце справіцца з ім гладка.

Першыя крокі: дастаўка вашага аўтамабіля ў Італію

Першапачаткова вы можаце ўвезці свой аўтамабіль у Італію з замежнымі нумарамі, дакументамі і страхоўкай. Аднак на працягу першых дванаццаці месяцаў вы павінны зарэгістраваць транспартны сродак у італьянскіх уладах, каб цалкам імпартаваць аўтамабіль у Італію.

Патрабуецца дакументацыя

1. Тэст на адпаведнасць:
   • Перш чым вы зможаце зарэгістраваць патрыманы замежны аўтамабіль у Італіі, ён павінен прайсці праверку на адпаведнасць італьянскім стандартам бяспекі. Каб пацвердзіць, што транспартны сродак адпавядае нацыянальным патрабаванням, будзе выдадзены сертыфікат бяспекі.
   • Для атрымання інфармацыі аб тэсце звярніцеся ў мясцовы Дэпартамент аўтамабільных транспартных сродкаў (Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile).
2. пераклад дакументаў:
   • Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile разгледзіць і зацвердзіць арыгінальную дакументацыю, якая павінна быць перакладзена адпаведным італьянскім органам.
3. Падаткі і страхаванне:
   • Пасля праходжання тэсту на адпаведнасць апошнім этапам з'яўляецца завяршэнне працэсу імпарту ў Дзяржаўным рэестры транспартных сродкаў (Pubblico Registro Automobilistico/PRA).
   • Затым вам трэба будзе заплаціць Bollo (падатак на аўтамабіль) і выбраць страхавую кампанію для пакрыцця вашага аўтамабіля.

Імпарт аўтамабіля ў Італію з краін, якія не ўваходзяць у ЕС

Першы крок да ўвозу транспартнага сродку ў Італію з краіны, якая не ўваходзіць у ЕС, - гэта рэгістрацыя транспартнага сродку ў Правінцыйным упраўленні па маторызацыі. Пасля таго, як гэта будзе зроблена, вы можаце зарэгістраваць аўтамабіль у Дзяржаўным рэестры аўтамабільных транспартных сродкаў (PRA). Неабходныя дакументы ўключаюць:

1. Пасведчанне аб праве ўласнасці:
   • Калі вы з'яўляецеся цяперашнім уладальнікам і гэта пазначана ў пасведчанні аб замежнай рэгістрацыі, падайце дэкларацыю аб праве ўласнасці з завераным подпісам.
   • Калі ўласнікам з'яўляецца іншая асоба, падайце дагавор куплі-продажу з натарыусна заверанай подпісам.
2. Дакумент, які сведчыць асобу:
   • Калі дакумент на замежнай мове, павінен быць прыкладзены пераклад на італьянскую мову, завераны кампетэнтным дыпламатычным або консульскім прадстаўніком або афіцыйным перакладчыкам.
3. Пасведчанне на жыхарства:
   • Хіба што месца жыхарства ўжо пазначана ў дакуменце, які сведчыць асобу.
4. Форма NP2B для рэгістрацыі ў PRA:
   • Даступна ў офісах ACI-PRA, правінцыйных офісах Civil Motorization (UMC) і на вэб-сайце: ACI.it. У форме павінен быць паказаны падатковы код пакупніка.
5. Ксеракопія пасведчання аб рэгістрацыі, выдадзенага ў Італіі.

Імпарт аўтамабіляў у Італію з краін ЕС

Каб увезці транспартны сродак у Італію з краіны ЕС, неабходныя дакументы ўключаюць:

1. Ксеракопія пасведчання асобы ўладальніка:
   • Калі дакумент на замежнай мове, павінен быць прыкладзены пераклад на італьянскую мову, завераны кампетэнтным дыпламатычным або консульскім прадстаўніком або афіцыйным перакладчыкам.
2. Пасведчанне на жыхарства або «Дэкларацыя замест пасведчання»:
   • Калі ў пасведчанні асобы не пазначана месца жыхарства.
3. Форма NP2B для рэгістрацыі ў PRA:
   • Даступна ў офісах ACI-PRA, правінцыйных офісах Civil Motorization (UMC) і на вэб-сайце: ACI.it. У форме павінен быць паказаны падатковы код пакупніка.
4. Форма заявы ўладальніка (Istanza dell'acquirente):
   • Дагавор куплі-продажу з натарыусна заверанай подпісам прадаўца і даходнымі пячаткамі.
5. Дэкларацыя адпаведнасці або еўрапейскі сертыфікат адпаведнасці COC:
   • Суправаджаецца «dichiarazione di immatricolazione» (заява аб рэгістрацыі), выдадзеная вытворцам.
   • COC сертыфікат адпаведнасці або, у якасці альтэрнатывы, поўны ліст даных (калі транспартны сродак ужо зарэгістраваны ў еўрапейскай краіне пасля 2002 г.)
6. ТТ 2119 Форма заяўкі:
   • Падпісана ўладальнікам, даступна ў правінцыйных офісах грамадзянскай матарызацыі (UMC).

Калі пакупніком з'яўляецца юрыдычная асоба (кампанія, арганізацыя, асацыяцыя і г.д.), неабходна пасведчанне Гандлёва-прамысловай палаты з даходнымі маркамі або замена дэкларацыі, складзеная законным прадстаўніком, каб пацвердзіць юрыдычны адрас юрыдычнай асобы.

Грамадзянам краін, якія не ўваходзяць у ЕС і пражываюць у Італіі, неабходна прад'явіць адзін з наступных дакументаў:

• Копія сапраўднага віду на жыхарства.
• Копія пратэрмінаванага віду на жыхарства разам з копіяй квітанцыі аб падаўжэнні заявы.
• Копія пасведчання асобы плюс квітанцыя, якая пацвярджае заяву аб першай выдачы віду на жыхарства.
• Копія віду на жыхарства ЕС для доўгатэрміновых жыхароў.

Калі ўладальнік не з'яўляецца грамадзянінам ЕС адносна грамадзяніна ЕС, які пражывае ў Італіі, прад'явіце копію «дазволу на жыхарства для сваякоў грамадзяніна ЕС» або копію «дазволу на пастаяннае пражыванне для сваякоў грамадзян ЕС».

Патрабуецца таксама запіска аб абнаўленні рэгістрацыйнага пасведчання.

Імпарт патрыманых аўтамабіляў у Італію з краін ЕС

Калі вы імпартуеце ў Італію транспартны сродак, які быў ва ўжыванні і з краіны ЕС, вам неабходна прадаставіць наступныя дакументы:

Сайт

Каб праверыць інфармацыю аб аўтамабілі, увядзіце свой VIN: Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты: Ужыць

1. Ксеракопія пасведчання асобы ўладальніка:
   • Калі дакумент на замежнай мове, павінен быць прыкладзены пераклад на італьянскую мову, завераны кампетэнтным дыпламатычным або консульскім прадстаўніком або афіцыйным перакладчыкам.
2. Пасведчанне аб месцы жыхарства або дэкларацыя замест пасведчання:
   • Калі ў пасведчанні асобы не пазначана месца жыхарства.
3. Форма NP2B для рэгістрацыі ў PRA:
   • Даступна ў офісах ACI-PRA, правінцыйных офісах Civil Motorization (UMC) і на вэб-сайце: ACI.it. У форме павінен быць паказаны падатковы код пакупніка.
4. Форма заявы ўладальніка (Istanza dell'acquirente):
   • Дагавор куплі-продажу з натарыусна заверанай подпісам прадаўца і даходнымі пячаткамі.
   • Калі заяўнік ужо з'яўляецца ўласнікам за мяжой, можна падаць дэкларацыю аб праве ўласнасці з завераным подпісам.
5. Пасведчанне аб замежнай рэгістрацыі:
   • Арыгінал і копія.
6. ТТ 2119 Форма заяўкі:
   • Падпісана ўладальнікам, даступна ў правінцыйных офісах грамадзянскай матарызацыі (UMC).

Калі пакупніком з'яўляецца юрыдычная асоба, неабходна пасведчанне Гандлёва-прамысловай палаты з даходнымі маркамі або замена дэкларацыі, складзеная законным прадстаўніком, каб пацвердзіць юрыдычны адрас юрыдычнай асобы.

Для грамадзян, якія не ўваходзяць у ЕС і пражываюць у Італіі, прад'явіце адно з наступнага:

• Копія сапраўднага віду на жыхарства.
• Копія пратэрмінаванага віду на жыхарства з копіяй квітанцыі аб падаўжэнні заявы.
• Копія пасведчання асобы плюс квітанцыя, якая пацвярджае заяву аб першай выдачы віду на жыхарства.
• Копія віду на жыхарства ЕС для доўгатэрміновых жыхароў.

Для аўтамабіляў, упершыню зарэгістраваных у Германіі да 31-05-2004, неабходна падаць арыгінальны дакумент аб праве ўласнасці (Fahrzeugbrief). Для аўтамабіляў, зарэгістраваных у Германіі з 01 г., неабходна падаць копію Fahrzeugbrief або новага дакумента аб праве ўласнасці (Zulassungsbescheinigung Teil II).

Заказ тэхнічнага пашпарта

Каб заказаць тэхнічны пашпарт пры ўвозе аўтамабіля ў Італію, перайдзіце па наступнай спасылцы і ўвядзіце свой VIN: VIN Decoder Аўтамабіль.

Conclusion

Ўвоз аўтамабіля ў Італію патрабуе дбайнай падрыхтоўкі і некалькіх дакументаў. Выконваючы гэтыя крокі, вы можаце спрасціць працэс і пераканацца, што ваш аўтамабіль адпавядае італьянскім нормам. Незалежна ад таго, імпартуеце вы з ЕС або з-за яго межаў, наяўнасць усёй неабходнай дакументацыі і разуменне неабходных этапаў дапамогуць зрабіць пераход больш гладкім.